Lee Do Hyun (from “Youth Of May”) and Kwak Dong Yeon (from “Vincenzo”) are in talks to star in the Netflix Original series “Hunting Dogs.”