“2gether: The Series” actors Bright Vachirawit and Win Metawin will join the cast of “Meteor…