The eagerly awaited Japanese live-action adaptation of “City Hunter,” the legendary manga that captivated Japan and sold over 50 million copies, will premiere on April 25.