“Youth Of May” and “Sweet Home” stars Lee Do Hyun and Go Min Si reunite for the third time for a short project.