Kim Seon Ho started with less than 1 million followers before starring in “Start-up.”