This insightful new documentary pulls back the curtain and gives viewers an exclusive look into the creative process behind SUGA’s latest solo album.