“Kill Boksoon” revolves around Gil Boksoon, a top-ranked contract killer who continues to build her impeccable kill record while raising her adolescent teen daughter Gil Jae-young as a single mother.